Escriva.org – wkrótce nowa strona poświęcona pismom św. Josemarii Escrivy

Escriva.org to nowa strona poświęcona pismom św. Josemarii Escrivy. Docelowo mają być na niej dostępne wszystkie pisma świętego w tłumaczeniach na jak największą liczbę języków. Już teraz znaleźć będzie można na niej jego najważniejsze dzieła w 24 wersjach językowych w tym po polsku. Strona uruchomiona zostanie 29 września, z okazji rocznicy pierwszego wydania „Drogi”, najbardziej znanej książki założyciela Opus Dei.

Celem strony jest ułatwienie powszechnego dostępu do wszystkich pism założyciela Opus Dei. Zamiarem twórców projektu jest stopniowe umieszczanie wszystkich pism św. Josemaríi we wszystkich językach, na które zostały przetłumaczone, wraz z odpowiednimi indeksami tematów i odniesień do Pisma Świętego. Nowa strona zastąpi obecnie istniejącą escrivaworks.org

Strona dostępna będzie w 24 wersjach językowych, w tym m.in. japońskiej, koreańskiej oraz w dwóch wersjach języka chińskiego.

Po polsku przeczytać będzie można takie dzieła jak: „Droga”, „Bruzda”, „Kuźnia”, zbiory homilii „To Chrystus przechodzi”, „Przyjaciele Boga”, „Kochać Kościół”, komentarze i rozważania „Różaniec święty”, „Droga Krzyżowa” oraz „Rozmowy z prałatem Escriva” czyli zbiór wywiadów udzielanych przez świętego w latach  1966 – 1968. 

W oryginalnej wersji hiszpańskiej dostępne będą jeszcze książki takie jak: „Rozmowy z naszym Panem”, Wykłady na temat uniwersytetu”, „Ksieni opactwa Las Huelgas”, oraz dwa tomy listów. 

Obecnie planowane jest wydanie krytyczne wszystkich dzieł św. Josemarii ( z uwzględnieniem kontekstu powstania i wyjaśnieniami do tekstów). Ukaże się ono w Ediciones Rialp w wersji papierowej. Wydanie to będzie tłumaczone a następnie stopniowo dodawane do escriva.org.

Czcionki, tła i kolory na stronie zostały dostosowane do potrzeb osób niedowidzących. Poprawie uległ tez czas ładowania stronnych, co ułatwi dostęp do niej m.in. w krajach, które nie posiadają szerokopasmowego łącza internetowego o dużej prędkości.

 

Strona wyposażona jest w wyszukiwarkę, pogłębiony indeks tematyczny oraz odniesienia do Pisma Świętego. Znaleźć będzie można na niej również m.in. informacje nt. tego, gdzie kupić daną książkę.

opusdei.org, maj / Warszawa

Katolicka Agencja Informacyjna

ISSN 1426-1413; Data wydania: 27 września 2023

Wydawca: KAI; Red. Naczelny Marcin Przeciszewski